Antenoche fue una fiesta para los cumpleanos de una familiar de la familia. Yo, la familia de mi casa y mis ¨hermanos¨Juan y Luis fuimos a una otra casa para comer. Dona Flori... mi ¨mama¨ cocinó comida muy delicioso que se llama ¨pache de papas¨... yo creo. Hubo casi 30 o mas personas alla! Cantamos el cancion de ¨happy birthday¨ y el primer verso fue en ingles! Pero a nosostors... la gente que hablan ingles... no damos la cuenta hasta el fin! Tambien fue un partido entre los canidates del presidente y la prensa. Qué interesante! Fue chistoso. Necesitamos hacer este en EEUU! Jugé un poquito de connecto 4 pero siempre no podia ganar sino un tiempo!
Puedo introducir mi familia. En un otro blog dije un poquito. Hay dos niños 10 años y 5 años y tambien mis hermanos de los estados unidos son Juan y Luis.
Juan estuvo aqui por casi 6 semanas y manana él se irá. Es un parte del programa YAGM (Young Adults in Global Mission) y va a mexico luego. Pero él estudia en una escuela differente.
Luis es mi hermanito. El tiene una hermana que tiene mi misma edad y yo tengo un hermano que tiene la misma edad de él. Caminamos a la escuela juntos algunos veces. Pero ayer caminamos a tiempos diferente. Y él me dijo luego que se perdió su manera otra vez.... la verdad yo tambien! Pero hicimos la misma cosa incorrecta... tenemos un defecto! Pero esta bien... ese vez cuando digo que fui perdido... no es real... sabemos las calles mas bien ahora y podemos corregir los errores.... pero para recordar... no toma el primero edificio amarillo.
Es interesante porque todos de nosotros somos del UUEE pero cubrir todo el pais. Juan es de Texas y Luis es de California y yo... soy de NC y ¨el midwest.¨ Cubrimos todo el pais. Ahora necesito ir a la actividad de la manana... es un demonstracion de una ceremonia maya.
Hasta luego
Today I write in Spanish.
The night before last was a birthday party for a relative of the family. I, the family of my house and my brothers Juan and Luis went to the fiesta... it was at the house of one of the daughters of our family. Don Flori ... kind of like mi mama here... cooked delicious food that I think is called ¨pache de papas¨. There were about 30 or more people there! We sang the happy birthday song and the first verse was in English! But we, the english speakers, didn´t notice until the end! There was also a game between the presidental canidates and the press. How interesting! It was funny. I played a little Connect 4 but still could not win but one time!
I can also introduced my family a little more. In another blog I said a little. There are two children 10 years and 5 years and also my brothers of the United States are Juan and Luis. Juan has been here for almost 6 weeks and tomorrow will leave for home. He is a part of YAGM(Young Adults in Global Mission) of the ELCA and is going to mexico in a few weeks for a year. But he attends a different school.
Luis is also my brother. He has a sister who is my age and I have a brother who has the same age as him. So I think we know how to get alone together. He sometimes walks me home. I sometimes have to act as the older sister who gives advice! A funny story... no one will probably get but... We sometimes walk to school together. But yesterday we walked at different times. and later at night he told me he had gotten lost again and had taken the wrong road .... I had to admit that the same thing happened to me! But it turns out we did the exact same thing wrong... we have a defect!... remember don´t turn at the first yellow building! But mom don´t freak out... I know my way around and its not dangerous on the street during the day... everyone walks. And at night when I get done with class Luis has walked back to the school to walk with me. But I have just found a group of girls that live close so I will probably walk with them now... save Luis the trouble!
It's interesting because all of us are from the US but we cover the whole country. Juan is from Texas and Luis is from California and I am from NC and ¨ the midwest. ¨ I don´t know that people understand that even though we are from the US we don´t live anywhere near each other!
Well I need to go to the mornings activity... a mayan ceremony demonstration.
Hasta luego
Es interesante porque todos de nosotros somos del UUEE pero cubrir todo el pais. Juan es de Texas y Luis es de California y yo... soy de NC y ¨el midwest.¨ Cubrimos todo el pais. Ahora necesito ir a la actividad de la manana... es un demonstracion de una ceremonia maya.
Hasta luego
Today I write in Spanish.
The night before last was a birthday party for a relative of the family. I, the family of my house and my brothers Juan and Luis went to the fiesta... it was at the house of one of the daughters of our family. Don Flori ... kind of like mi mama here... cooked delicious food that I think is called ¨pache de papas¨. There were about 30 or more people there! We sang the happy birthday song and the first verse was in English! But we, the english speakers, didn´t notice until the end! There was also a game between the presidental canidates and the press. How interesting! It was funny. I played a little Connect 4 but still could not win but one time!
I can also introduced my family a little more. In another blog I said a little. There are two children 10 years and 5 years and also my brothers of the United States are Juan and Luis. Juan has been here for almost 6 weeks and tomorrow will leave for home. He is a part of YAGM(Young Adults in Global Mission) of the ELCA and is going to mexico in a few weeks for a year. But he attends a different school.
Luis is also my brother. He has a sister who is my age and I have a brother who has the same age as him. So I think we know how to get alone together. He sometimes walks me home. I sometimes have to act as the older sister who gives advice! A funny story... no one will probably get but... We sometimes walk to school together. But yesterday we walked at different times. and later at night he told me he had gotten lost again and had taken the wrong road .... I had to admit that the same thing happened to me! But it turns out we did the exact same thing wrong... we have a defect!... remember don´t turn at the first yellow building! But mom don´t freak out... I know my way around and its not dangerous on the street during the day... everyone walks. And at night when I get done with class Luis has walked back to the school to walk with me. But I have just found a group of girls that live close so I will probably walk with them now... save Luis the trouble!
It's interesting because all of us are from the US but we cover the whole country. Juan is from Texas and Luis is from California and I am from NC and ¨ the midwest. ¨ I don´t know that people understand that even though we are from the US we don´t live anywhere near each other!
Well I need to go to the mornings activity... a mayan ceremony demonstration.
Hasta luego
No comments:
Post a Comment